El entrenador dijo que llamaba el domingo. El domingo pasó y el teléfono no sonó. El lunes por la noche llega un correo de tres líneas en inglés que usted lee dos veces para estar seguro: gracias por venir, este año hubo mucho nivel, no podemos ofrecerle un lugar en el equipo. Su hijo ya lo sabe, porque en el grupo de WhatsApp del colegio alguien subió la foto del equipo en la cancha de Eisenhower Park hace una hora. Le quedan noventa segundos antes de que él levante la vista. Esto es qué decirle en esos noventa segundos, y qué hacer con los ocho meses que faltan para el próximo tryout.
Escrito por Fernando, fundador de Tiempo Soccer Academy (Rockville Centre, NY). Última revisión: septiembre de 2026.
A su hijo no lo escogieron. La respuesta honesta
Que no lo escogieran no es un juicio sobre su hijo. Es una decisión de plantilla que tomó un adulto que lo vio noventa minutos, contra una lista que ya tenía casi cada renglón lleno antes de que sonara el silbato. Eso no es un premio de consuelo. Es el mecanismo real, y cuando usted lo ve así puede trabajar la parte que sí controla.
Esta es la escala en la que está parado. LIJSL mueve cerca de 60,000 jugadores en 97 clubes, más de 3,500 equipos y más de 1,600 equipos travel (NY Red Bulls / LIJSL, 2026). Un club dijo que no. Quedan noventa y seis, más el rec, más la escuela, más el futsal de enero. Lo que termina con un jugador no es el corte, son los ocho meses que vienen después. Los niños dejan el deporte porque dejó de ser divertido y dejó de ser suyo (Changing the Game Project), y una parte grande de los niños en este país lo abandona antes de terminar la secundaria (Aspen Institute Project Play, State of Play 2024). Si los niveles le suenan borrosos, empiece por la guía de desarrollo del fútbol juvenil en Long Island. Esta página asume que usted ya lo intentó y le dijeron que no.
Qué decirle esa noche
Los próximos diez minutos pesan más que las próximas diez semanas. Su hijo no está procesando una lista. Le está leyendo la cara a usted para saber qué tan grave se supone que es esto. Y casi cada uno de nosotros dice algo cariñoso y equivocado.
| Lo que decimos | Lo que él escucha | Diga esto |
|---|---|---|
| “Ese entrenador no sabe nada.” | “Fue injusto, entonces nada de lo que yo haga cambia algo.” | “Es una noche dura. Me gustó que fueras.” |
| “Tranquilo, el año que viene quedas.” | “Lo único que cuenta es un puesto en el equipo.” | “Hay otro tryout en mayo. Tenemos ocho meses. El domingo decidimos qué hacemos con ellos.” |
| “Te voy a poner entrenamiento privado.” | “Estoy dañado y ahora me van a arreglar.” | Nada sobre entrenar durante cuarenta y ocho horas. |
| “¿Y Diego sí quedó?” | “Me van a comparar con mis amigos.” | “¿Tienes hambre?” |
Debajo de esa tabla hay tres reglas. Diga la verdad en voz alta, porque un niño se da cuenta cuando en la casa se está fingiendo. Quítele el peso de encima sin colgárselo al entrenador, porque “el entrenador estaba ciego” le enseña que el resultado es azar y el esfuerzo es adorno. Y no arme el plan de regreso esa misma noche. Primero el duelo, el plan el domingo.
Esa semana, pregúntele qué quiere él, en serio. Hay niños a los que el corte les enciende las ganas y hay otros que sienten un alivio que no se atreven a nombrar. Las dos respuestas son información, y la segunda no es un fracaso. Primero la persona, después el jugador no es una frase reservada para las noches buenas.
¿Fue el fútbol o fue el idioma?
Esta pregunta casi nunca aparece en las guías en inglés, y en las canchas de Nassau aparece seguido. Las instrucciones del tryout salen rápido y en inglés. Un niño bilingüe traduce en la cabeza, entra medio tiempo tarde al ejercicio que entendía perfectamente, y en la planilla eso se anota como lento. No es una brecha de habilidad. Es una brecha de idioma disfrazada de brecha de habilidad, y las familias que hablan español en casa la pagan sin enterarse.
Se arregla con dos cosas. Que su hijo llegue quince minutos antes y le pregunte al entrenador, en inglés, cómo se llama el primer ejercicio: un niño que ya oyó las palabras una vez no se retrasa cuando se dicen rápido. Y que usted pregunte por escrito qué vio el entrenador, porque leer con calma es más fácil que oír rápido. La guía para familias hispanohablantes de Long Island y la de entrenadores bilingües tienen el resto, incluida la parte incómoda: hay clubes donde nadie en la banda habla su idioma, y eso también dice algo del club.
Por qué no quedó: cuatro razones
En Long Island hay cuatro respuestas comunes, y una sola tiene que ver con capacidad.
Matemática de plantilla. Doce jugadores que regresan, dieciséis en el tryout, tres cupos. Su hijo puede ser el cuarto mejor de esos dieciséis y quedarse en casa. Es la razón más frecuente y nunca aparece en el correo.
La banda de año de nacimiento. Las categorías van por año de nacimiento, así que un niño de noviembre compite contra niños nacidos en enero anterior. Diez meses a los once años es una diferencia de cuerpo, no de fútbol. Es pasajera, e invisible para un entrenador que corre cuatro estaciones en noventa minutos.
Una falla legible. Velocidad de juego, primer contacto bajo presión, defender sin la pelota. En un tryout el entrenador busca menos talento que una razón para dejar de mirar. Con una falla repetida le basta.
El nivel no era el de este año. Esta es la honesta. Si su hijo no pide jugar por su cuenta, no aguanta que lo corrijan y no sabe nombrar una sola cosa que quiere mejorar, el travel era la compra equivocada este año y el corte le ahorró $3,000 y cuarenta domingos. La lista de señales de que un niño está listo para travel y la comparación entre rec, travel, academia y ECNL le dicen en cuál de las cuatro está.
Después mande un correo. No un reclamo, una pregunta: “Gracias por ver a mi hijo. Si vuelve al tryout en mayo, ¿cuál es la cosa que a usted quisiera ver distinta?” Casi cada entrenador aquí es voluntario con un trabajo aparte, y ese correo sí lo contestan, porque es el único de la semana que no es una pelea. Algunos no contestan. Eso también es información.
La mayoría de los entrenamientos desarrollan técnica. Tiempo desarrolla fútbol de verdad.
El plan de ocho meses, mes por mes
Los tryouts de travel para el siguiente año de LIJSL son sobre mayo y junio. Cuente desde octubre y le salen ocho meses. Alcanza para cambiar lo que un entrenador ve en noventa minutos, y alcanza para perder al niño. El orden importa.
1. Octubre: dejar de entrenar y volver a jugar
Cuatro semanas sin nada estructurado. Rec, patio, la pared del garaje, pichanga en el parque, el equipo de la escuela si existe. El error más común en Nassau County es comprar un paquete de entrenamiento en las setenta y dos horas siguientes al corte, que le enseña al niño que ahora su trabajo es dejarse reparar. Que octubre sea el fútbol que él eligió. Si para noviembre dejó de pedir la pelota, usted aprendió más de lo que le iba a enseñar cualquier ejercicio.
2. Noviembre: nombrar la falla en una sola frase
Ahora sí, específico. No “tiene que mejorar”, que no es un plan, sino “pierde la pelota cuando el defensa le llega por detrás del hombro izquierdo”. Concreto. Entrenable. Medible. La frase sale de la respuesta del entrenador, o de veinte minutos suyos mirándolo con una pregunta de verdad en la cabeza. Péguela en la nevera. De diciembre a abril, cada cosa que hagan sirve a esa frase.
3. Diciembre: el invierno es donde los niños de Nassau se separan
El fútbol al aire libre se apaga y casi cada familia se apaga con él. Ahí está la ventaja. El indoor y el futsal ponen al niño en cancha chica, con contacto constante con la pelota y sin dónde esconderse, que es el ambiente que arregla la velocidad de juego. La guía de indoor y futsal en Nassau County tiene lo que corre de diciembre a febrero. Y si juega baloncesto, que siga jugando baloncesto. La Academia Americana de Pediatría recomienda retrasar la especialización en un solo deporte hasta cerca de los doce años, y los jóvenes muy especializados mostraron alrededor de 2.25 veces más probabilidad de lesión por sobreuso que los poco especializados (Brenner, AAP, Pediatrics 2016; Post et al., AJSM 2017). Un corte es una pésima razón para soltar el otro deporte.
4. Enero: construir el motor
El mes aburrido, porque a las cinco ya está oscuro y nadie quiere salir. Dos sesiones cortas por semana, veinte minutos cada una, sobre la frase de la nevera. Cambios de dirección y series de velocidad si tiene doce años o más. Si tiene nueve, olvide la parte física y déle pelota. A nadie lo cortan a los nueve por condición física.
5. Febrero: ponerlo bajo presión
Lo que solo funciona en un gimnasio vacío es técnica, no habilidad. Febrero es cuando entra un defensa en cada repetición. Juegos reducidos, uno contra uno a portería chica, cualquier cosa donde ejecute la frase de la nevera mientras alguien le intenta quitar la pelota. Es el mes que casi cada plan casero se salta, y el que decide mayo.
6. Marzo: devolverlo a partidos que le importen
Las inscripciones de primavera en Nassau abren ahora y cierran antes de lo que las familias creen. Póngalo en un equipo que le importe, aunque sea rec, para que abril no sean sus primeros minutos de competencia desde octubre. La guía de inscripciones de primavera tiene las fechas. Un niño con ocho partidos encima llega distinto a mayo que un niño con veinticuatro semanas de ejercicios.
7. Abril: reducir el plan a una cosa visible
En abril el trabajo ya está hecho y lo que queda es mostrarlo. Son noventa minutos frente a una planilla, y un entrenador alcanza a ver unas tres cosas por jugador. Escoja la que su hijo hace mejor hoy y que aparezca en los primeros diez minutos. La guía de preparación para tryouts cubre el guion del día, el calentamiento, el lenguaje corporal y la trampa del fin de semana con tres tryouts. Nada nuevo después de mediados de abril.
8. Mayo: probar, con un plan B ya escrito
Dos tryouts. Ni uno, ni cinco. Antes del primero, escriba en un papel qué hacen si los dos dicen que no: cuál división de rec, cuál programa de invierno, cuál club evalúa en otoño. La guía de tryouts de otoño tiene las puertas de agosto y septiembre. El plan B en papel antes de mayo hace que un segundo corte, si llega, sea un martes y no una crisis.
Dónde están las puertas abiertas en Nassau
Un corte en Rockville Centre no cierra Lynbrook, Valley Stream, Oceanside, Baldwin, East Rockaway ni Malverne. Lo que las familias no ven es que estas puertas no abren en mayo.
El rec del pueblo sigue corriendo en el otoño, y el rec en Nassau no es la liga de consuelo que describen junto a la reja. Los clubes rellenan plantillas en noviembre y en enero, cuando una familia se muda o un niño se retira, así que el registrador al que hay que llamar es el de enero. Los tryouts de la escuela van con el calendario escolar, de manera que un niño cortado por un club en septiembre puede entrar a un equipo escolar en la primavera. El indoor y el futsal reciben jugadores uno por uno, no por equipo. La guía para elegir club en Nassau County explica cómo evaluar al club que está del otro lado de esa llamada.
La llamada son cuatro frases. Mi hijo hizo el tryout en septiembre y no quedó. Está trabajando una cosa específica este invierno. ¿Ustedes tienen lista de espera o hacen evaluaciones a mitad de año? Si se abre un cupo en enero, ¿cuál es el proceso? Noventa segundos, y casi nadie la hace.
El dinero, que es la parte que nadie mira después de un corte
El fútbol competitivo en Long Island cuesta entre $2,000 y $5,000 al año sumando inscripción, uniformes, torneos, viajes y gasolina. El entrenamiento privado va cerca de $125 la sesión en algunas academias y de $75 a $95 en paquete en otras, y plataformas como CoachUp listan entrenadores desde unos $50. Treinta sesiones son $1,500 a $3,750 encima de lo que ya paga. El desglose de costos en Nassau tiene la cuenta.
Y aquí está la parte que importa después de un corte: usted toma esa decisión mientras se siente mal, que es el peor momento posible. El modelo de pagar para jugar ya se inclina hacia los hogares de mayores ingresos, con cerca del 70% de las familias en deportes juveniles organizados ganando más de $50,000 al año y alrededor de un tercio más de $100,000 (SFIA State of the Industry, 2018), y en el informe del Aspen Institute de abril de 2026 sobre Nueva York y Nueva Jersey, el 32% de las familias señaló el costo como la barrera principal para jugar (Aspen Institute Project Play, 2026). El paquete de pánico de octubre es la peor compra del fútbol juvenil en Nassau County. Cuesta lo máximo, llega cuando el niño menos lo quiere, y compra repeticiones contra nadie. Gaste en enero y febrero, sobre la frase de la nevera, bajo presión. Un tercio del dinero, casi el resultado entero.
Dónde encaja Tiempo, y cuándo no
No somos un club. No tenemos equipos travel en LIJSL y no competimos en torneos. Somos la capa de desarrollo individual estructurado que va al lado del club o de la escuela de su hijo, en canchas de Rockville Centre, Lynbrook y Valley Stream.
Por eso nuestra respuesta a “¿me lo preparan para el tryout?” depende de cuándo llame. En octubre, no, y le vamos a decir que lo deje jugar. En noviembre le ayudamos a escribir la frase. De diciembre a marzo es el bloque para el que sí estamos hechos, y eso es el Athlete Development Blueprint, un ingreso estructurado de seis semanas que produce un plan y no un horario, con el PaC Method y los cuatro valores que entrenamos en el idioma en que los entrenamos: Confianza, Responsabilidad, Habilidad, Pasión.
Y si a su hijo no lo escogieron y él no quiere volver, le vamos a decir que pare. No le compre sesiones para demostrarle algo a un entrenador. La idea es estar en el lugar correcto, no en el nuestro.
Preguntas frecuentes
¿Cuándo es el próximo tryout de travel en Nassau County después de un corte de otoño?
Los tryouts de club para travel en LIJSL son sobre mayo y junio para el año siguiente de liga, unos ocho meses después de un corte de finales de septiembre. Algunos clubes hacen evaluaciones en agosto y septiembre, y algunos rellenan plantillas a mitad de año. Los tryouts de escuela van por el calendario escolar y son una puerta aparte. Llame a los registradores en enero en lugar de esperar a mayo.
¿Necesito hablar inglés para inscribir a mi hijo o para llamar a un club?
Con nosotros, no. La llamada, el mensaje y la reunión son en el idioma en que usted piensa, y Fernando es hispanohablante. Con los clubes del condado es distinto: el formulario y el correo suelen venir en inglés, y ahí sirve pedir y responder por escrito. La guía para familias hispanohablantes tiene lo que conviene preguntar.
¿Vale la pena el entrenamiento privado después de un corte?
En octubre, no. Comprar sesiones a los pocos días gasta el máximo de dinero en el momento de mínima motivación y le dice a su hijo que él es un problema por reparar. Si va a gastar, gaste de diciembre a marzo, sobre una debilidad con nombre y con un defensa dentro del ejercicio. Antes de los nueve años, cámbielo por juego libre. La guía de entrenamiento privado tiene la prueba completa.
Mi hijo dice que quiere dejar el fútbol. ¿Lo dejo?
Déjelo parar cuatro semanas sin llamarlo retirarse, y mire qué hace con una pelota en esa ventana. Los niños dejan el deporte porque dejó de ser divertido y dejó de ser suyo (Changing the Game Project). Un corte también puede ser el momento en que un niño descubre que jugaba por usted. Mejor saberlo a los once que a los quince, y que lo hayan cortado a los diez no dice nada sobre un equipo de high school.
¿Le decimos que pruebe en otro club o que vuelva al mismo?
Los dos. Volver al club que lo cortó no es humillante, es eficiente: ese entrenador ya le dijo qué quería ver y ahora puede notar si cambió. Un club vecino le da una segunda lectura. Dos tryouts es el número. Cinco en un mismo mayo dan un mes destrozado y un niño que juega con miedo, y eso está en la guía de preparación para tryouts.
Fuentes
- NY Red Bulls / LIJSL, página de liga socia, 2026. newyorkredbulls.com; lijsl.com, consultado en septiembre de 2026.
- Aspen Institute Project Play, State of Soccer in NYC and NJ, abril de 2026. aspeninstitute.org
- Aspen Institute Project Play, State of Play 2024. projectplay.org
- Brenner JS, American Academy of Pediatrics, Pediatrics 2016;138(3):e20162148. pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
- Post EG et al., American Journal of Sports Medicine, 2017. pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
- SFIA State of the Industry, 2018. sfia.org
- Changing the Game Project. changingthegameproject.com
- CoachUp, mercado de entrenadores, consultado en septiembre de 2026. coachup.com
El resumen. Un club dijo que no en septiembre y el calendario le dio hasta mayo. Octubre para que juegue, noviembre para nombrar una cosa, y de diciembre a marzo para arreglarla con alguien enfrente. Si en abril él la sigue queriendo, llega mejor de lo que llegó este otoño. Si ya no la quiere, usted lo averiguó de frente, y eso también valió los ocho meses.
Prefer English? Read this guide in English: your kid got cut from a Nassau County travel team.
5.0 estrellas en 140 reseñas de Google de familias de Long Island que empezaron aquí, muchas de ellas bilingües.
Escríbanos por DM y vemos si Tiempo encaja con su familia. O llame al 516-548-6810. La llamada es en el idioma en que usted piensa, y no cuesta nada.
– Fernando, Tiempo Soccer Academy · Rockville Centre, NY · tiemposoccer.com
#HereToGetBetter